"unobtrusively" meaning in All languages combined

See unobtrusively on Wiktionary

Adverb [English]

IPA: /ˌʌn.əbˈtɹuː.sɪv.li/ [UK, US] Audio: en-au-unobtrusively.ogg Forms: more unobtrusively [comparative], most unobtrusively [superlative]
Etymology: From unobtrusive + -ly. Etymology templates: {{suffix|en|unobtrusive|ly}} unobtrusive + -ly Head templates: {{en-adv}} unobtrusively (comparative more unobtrusively, superlative most unobtrusively)
  1. In an unobtrusive manner; in a manner that is not noticeable or blatant. Synonyms (in an unobtrusive manner): inconspicuously, subtly Related terms: obtrusive, unobtrusive, unobtrusiveness Translations (in a manner that is not noticeable or blatant): ненатрапчиво (nenatrapčivo) (Bulgarian), vaatimattomasti (Finnish), hienovaraisesti (Finnish), discrètement (French), en catimini (French), en douce (French), en cachette (French), feltűnés nélkül (Hungarian), diszkréten (Hungarian), discretamente (Italian), alla chetichella (Italian), dyskretnie (Polish), ненавязчиво (nenavjazčivo) (Russian), discretamente (Spanish), con reserva (Spanish), de callado (Spanish), callandito (Spanish), a la chita callando (Spanish), sessiz sedasız (Turkish), çaktırmadan (Turkish)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "unobtrusive",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "unobtrusive + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From unobtrusive + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more unobtrusively",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most unobtrusively",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "unobtrusively (comparative more unobtrusively, superlative most unobtrusively)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1920, Herman Cyril McNeile, chapter 1, in Bulldog Drummond:",
          "text": "He felt not the slightest doubt in his mind that this was the girl who had written him, and, having given an order to the waiter, he started to study her face as unobtrusively as possible.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1925, F[rancis] Scott Fitzgerald, chapter 1, in The Great Gatsby, New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons, published 1953, →ISBN, →OCLC, page 12:",
          "text": "Sometimes she and Miss Baker talked at once, unobtrusively and with a bantering inconsequence that was never quite chatter, that was as cool as their white dresses and their impersonal eyes in the absence of all desire.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1966, James Workman, The Mad Emperor, Melbourne, Sydney: Scripts, page 40:",
          "text": "Eudemis moved hastily but as unobtrusively as he could through the gaping crowd[.]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In an unobtrusive manner; in a manner that is not noticeable or blatant."
      ],
      "id": "en-unobtrusively-en-adv-0grik6XM",
      "links": [
        [
          "unobtrusive",
          "unobtrusive"
        ],
        [
          "noticeable",
          "noticeable"
        ],
        [
          "blatant",
          "blatant"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "obtrusive"
        },
        {
          "word": "unobtrusive"
        },
        {
          "word": "unobtrusiveness"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "in an unobtrusive manner",
          "word": "inconspicuously"
        },
        {
          "sense": "in an unobtrusive manner",
          "word": "subtly"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "nenatrapčivo",
          "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
          "word": "ненатрапчиво"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
          "word": "vaatimattomasti"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
          "word": "hienovaraisesti"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
          "word": "discrètement"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
          "word": "en catimini"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
          "word": "en douce"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
          "word": "en cachette"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
          "word": "feltűnés nélkül"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
          "word": "diszkréten"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
          "word": "discretamente"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
          "word": "alla chetichella"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
          "word": "dyskretnie"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nenavjazčivo",
          "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
          "word": "ненавязчиво"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
          "word": "discretamente"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
          "word": "con reserva"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
          "word": "de callado"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
          "word": "callandito"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
          "word": "a la chita callando"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
          "word": "sessiz sedasız"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
          "word": "çaktırmadan"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʌn.əbˈtɹuː.sɪv.li/",
      "tags": [
        "UK",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-unobtrusively.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/En-au-unobtrusively.ogg/En-au-unobtrusively.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/En-au-unobtrusively.ogg"
    }
  ],
  "word": "unobtrusively"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "unobtrusive",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "unobtrusive + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From unobtrusive + -ly.",
  "forms": [
    {
      "form": "more unobtrusively",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most unobtrusively",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "unobtrusively (comparative more unobtrusively, superlative most unobtrusively)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "obtrusive"
    },
    {
      "word": "unobtrusive"
    },
    {
      "word": "unobtrusiveness"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adverbs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms suffixed with -ly",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Turkish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1920, Herman Cyril McNeile, chapter 1, in Bulldog Drummond:",
          "text": "He felt not the slightest doubt in his mind that this was the girl who had written him, and, having given an order to the waiter, he started to study her face as unobtrusively as possible.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1925, F[rancis] Scott Fitzgerald, chapter 1, in The Great Gatsby, New York, N.Y.: Charles Scribner’s Sons, published 1953, →ISBN, →OCLC, page 12:",
          "text": "Sometimes she and Miss Baker talked at once, unobtrusively and with a bantering inconsequence that was never quite chatter, that was as cool as their white dresses and their impersonal eyes in the absence of all desire.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1966, James Workman, The Mad Emperor, Melbourne, Sydney: Scripts, page 40:",
          "text": "Eudemis moved hastily but as unobtrusively as he could through the gaping crowd[.]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In an unobtrusive manner; in a manner that is not noticeable or blatant."
      ],
      "links": [
        [
          "unobtrusive",
          "unobtrusive"
        ],
        [
          "noticeable",
          "noticeable"
        ],
        [
          "blatant",
          "blatant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌʌn.əbˈtɹuː.sɪv.li/",
      "tags": [
        "UK",
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-unobtrusively.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/En-au-unobtrusively.ogg/En-au-unobtrusively.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/En-au-unobtrusively.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "in an unobtrusive manner",
      "word": "inconspicuously"
    },
    {
      "sense": "in an unobtrusive manner",
      "word": "subtly"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "nenatrapčivo",
      "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
      "word": "ненатрапчиво"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
      "word": "vaatimattomasti"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
      "word": "hienovaraisesti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
      "word": "discrètement"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
      "word": "en catimini"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
      "word": "en douce"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
      "word": "en cachette"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
      "word": "feltűnés nélkül"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
      "word": "diszkréten"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
      "word": "discretamente"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
      "word": "alla chetichella"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
      "word": "dyskretnie"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nenavjazčivo",
      "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
      "word": "ненавязчиво"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
      "word": "discretamente"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
      "word": "con reserva"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
      "word": "de callado"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
      "word": "callandito"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
      "word": "a la chita callando"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
      "word": "sessiz sedasız"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "in a manner that is not noticeable or blatant",
      "word": "çaktırmadan"
    }
  ],
  "word": "unobtrusively"
}

Download raw JSONL data for unobtrusively meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.